-
1 Judicare
(noun), judicial + careАнгло-русский словарь. Современные тенденции в словообразовании. Контаминанты. > Judicare
-
2 Adjūro te per eum, qui ventūrus est judicāre vivos et mortuos
Заклинаю тебя тем, кто грядет судить живых и мертвых.В средние века - формула церковного заклинания.Посреди догматических и абстрактных дискуссий они [ монахи ] смолкли и остановились как вкопанные перед цветущею липой - на ней сидел соловей, который, ликуя и рыдая, разливался в нежнейших и сладчайших мелодиях. Душу ученых мужей объяло при этом небывалое блаженное томление, теплые звуки весны ворвались в их закостеневшие от схоластики сердца, их чувства пробудились от тяжкого зимнего сна, они глядели друг на друга в недоуменном восторге, - пока, наконец, один из них не прервал молчание проницательным замечанием, что тут что-то неладно, что этот соловей, возможно, дьявол... И он стал произносить заклинания, начав, вероятно, с обычной в те времена формулы "Adjuro te per eum, qui venturus est judicare vivos et mortuos". (Генрих Гейне, К истории религии и философии в Германии.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Adjūro te per eum, qui ventūrus est judicāre vivos et mortuos
-
3 adjuro te per eum, qui venturus est judicare vivos et mortuos (Latin for I adjure you in the name of the One who comes to judge the living and the dead)
Религия: заклинаю тебя Тем, кто грядёт судить живых и мёртвыхУниверсальный англо-русский словарь > adjuro te per eum, qui venturus est judicare vivos et mortuos (Latin for I adjure you in the name of the One who comes to judge the living and the dead)
-
4 aut dedere aut judicare (лат.)
Международное право: либо выдай, либо суди (принцип международного права)Универсальный англо-русский словарь > aut dedere aut judicare (лат.)
-
5 adjuro te per eum, qui venturus est judicare vivos et mortuos
Религия: (Latin for "I adjure you in the name of the One who comes to judge the living and the dead") заклинаю тебя Тем, кто грядёт судить живых и мёртвыхУниверсальный англо-русский словарь > adjuro te per eum, qui venturus est judicare vivos et mortuos
-
6 aut dedere aut judicare
Международное право: (лат.) либо выдай, либо суди (принцип международного права)Универсальный англо-русский словарь > aut dedere aut judicare
-
7 adjuro te per eum, qui venturus est judicare vivos et mortuos
заклинаю тебя Тем, кто грядет судить живых и мертвыхАнгло-русский религиозный словарь > adjuro te per eum, qui venturus est judicare vivos et mortuos
-
8 judico, judicavi, judicatum, judicare 1
1) судить, решать, определять;2) объявлять;3) полагать, считать, думатьDictionary Latin-Russian new > judico, judicavi, judicatum, judicare 1
-
9 corrupte
corruptē [ corruptus ]превратно ( judicare C); неправильно ( verba pronuntiare AG) -
10 cupiditas
cupiditās, ātis (gen. pl. иногда ium) f. [ cupidus ]1)а) сильное желание, страсть, влечение, томление (imitandi C; ad venandum QC; potentiae Su): жажда ( ultionis T)c. vitac VM или lucis Q — жизнелюбие, жизнерадостностьc. cibi CC — аппетитc. tussiendi CC — позыв к кашлю2) жадность, алчность (c. et avaritia C, Lact)3) усердие ( in aliquā re C); честолюбие (c. popularis C)4) пристрастие, пристрастность ( sine amore et sine cupiditate judicare C)5) преданность, привязанность ( apud humiliores Hirt) -
11 depravate
dēprāvātē [depravatus к depravo ]превратно, неправильно ( judicare C) -
12 erecte
ērēctē (тк. в compar.) [ erigo ]мужественно, отважно (erectius judicare AG, loqui Amm) -
13 explorate
explōrātē [ exploratus ]решительно, надёжно, уверенно (promittere, cognoscere, judicare C) -
14 fideliter
fidēliter [ fidelis ]1) верно, честно (servire alicui O; judicare PJ)2) надёжно, прочно, добросовестно ( didicisse ingenuas artes O); безопасно (iter patet mihi f. C) -
15 graviter
[ gravis ]1) тяжело, тяжеловесно ( cadere O)3) сильно ( dolere Cs); тяжело, мучительно (aliquid ferre, accipere C); опасно, серьёзно ( aegrotare C)se non g. habere C — чувствовать себя не особенно плохо4) низко, густо, глубоко, глухо (sonare C, V)5) внушительно, уверенно, авторитетно, резко ( orationem habere C); положительно ( de aliquo judicare Cs); с достоинством, солидно, строго ( agere C)6) неохотно, с неудовольствием (aliquid facere C, tolerare T)g. audire Ter — слышать попрёки (ср. 7.)7) тугоgravius audire coepisse CC — начать глохнуть (ср. 6.) -
16 hostis
is m., f.1) чужеземец, иностранец (adversus hostem aeterna auctoritas LXIIT ap. C)civem dignoscere hoste H — отличать гражданина (т. е. соотечественника) от иноземца2) военный противник, неприятель, национальный враг ( в отличие от личного inimīcus) (aliquos statuere non inimicos, sed hostes C)hostem aliquem judicare C — объявить кого-л. врагом родиныcapta hostis L — пленница, полонянкаh. populo Romano L — враг римского народа3) соперник (в любви) Prp, O4) юр. противная сторона Pl -
17 incognitus
in-cognitus, a, um1) нерасследованный, неразобранный (causa C, QC)2) неизвестный, неведомый ( hoc Gallis erat incognitum Cs) -
18 incorrupte
in-corruptē [ incorruptus ]искренно, непредвзято, справедливо (judicare C; loqui AG) -
19 integre
integrē [ integer ]1) совершенно, полностью, целиком ( mutare T)2) правильно, чисто (scribere AG; dicere C)3) безукоризненно, честно, неподкупно ( provinciam administrare Su); беспристрастно ( judicare C) -
20 liquide
- 1
- 2
См. также в других словарях:
judicare — To decide or determine in a judicial manner. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005. judicare To decide or determine in a judicial manner … Law dictionary
judicare — /jooh di kair /, n. (often cap.) a federally funded program providing free or low cost legal services to the poor. [1965 70; JUDI(CIAL) + CARE, on the model of MEDICARE] * * * … Universalium
Judicare — n. (in the USA) federally funded program which provides low cost or free legal services to the needy … English contemporary dictionary
judicare — /juwdakeriy/ In the civil and old English law, to judge; to decide or determine judicially; to give judgment or sentence … Black's law dictionary
judicare — /juwdakeriy/ In the civil and old English law, to judge; to decide or determine judicially; to give judgment or sentence … Black's law dictionary
judicare — To judge; to decide; to determine … Ballentine's law dictionary
judicare — /jooh di kair /, n. (often cap.) a federally funded program providing free or low cost legal services to the poor. [1965 70; JUDI(CIAL) + CARE, on the model of MEDICARE] … Useful english dictionary
cessa regnare, si non vis judicare — /sesa ragneriy say non vis juwdakeriy/ Cease to reign, if you wish not to adjudicate … Black's law dictionary
incivile est, nisi tota lege perspecta, una aliqua particula ejus proposita, judicare, vel respondere — /insivaliy est, naysay towts liyjiy psrspekts, yuwna aelakws partikysla iyjas prapozsta, juwdakeriy, vel raspondiriy/ It is improper, without looking at the whole of a law, to give judgment or advice, upon a view of any one clause of it … Black's law dictionary
incivile est, nisi tota sententia inspecta, de aliqua parte judicare — /hjsivaliy est, naysay towta santensh(iy)a inspekta, diy aelakwa partly juwdakeriy/ It is irregular, or legally improper, to pass an opinion upon any part of a sentence, without examining the whole … Black's law dictionary
Injustum est, nisi tota lege inspects, de una aliqua ejus particula proposita judicare vel respondere — /injastam est, naysay towta liyjiy inspekta, diy yiiwna abbkwa iyjas partik(y)ab prapozata juwdakeriy vel respondiriy/ It is unjust to decide or respond as to any particular part of a law without examining the whole of the law … Black's law dictionary